2011. április 27. - május 1. Meknes – Nemzetközi mezőgazdasági kiállítás
Organismes participants au Salon International de l’Agriculture du Maroc
27 avril au 1 mai 2011.
1./
Ambassade de Hongrie, Section Commercial
Contact: M. Zoltán Fodor
Adresse: Zankat Ait Melloul, Route des Zairs, Souissi, Rabat
E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Activité: Représentant de l'Agence du Commerce et de l’Investissement Hongroise, nous contribuons à la mise en relation des entreprises marocaines à la recherche de fournisseurs, de produits ou de partenaires hongrois.
2./
Université "Károly Róbert"
Contact: M. Prof. Dr. László Dinya
Adresse: H-3200 Gyöngyös, Mátrai út 36.
E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Internet: www.karolyrobert.hu
Activité: Enseignement supérieur, recherches et développement en économie, sciences naturelles, développement rural, agriculture et tourisme. 14 licences et 5 maîtrises dont un grand nombre de modules en anglais.
3./
Association "Eco-Land"
Contact: M. Dr. István Kerepeszki
Adresse: H-3200 Gyöngyös, Mátrai út 36.
E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Internet: www.ecoland.hu
Activité: Relations internationales en innovations durables avec des partenaires économiques, gouvernementalaux et ONG; conseils, gestion de projets, représentation d’intérêt et constitution de l’accord social dans le développement des énergies vertes.
4./
Ökocentrum SA
Contact: M. Endre Nagy
Adresse: H-1021 Budapest, Budakeszi út 79.
E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Activité: Représentation d'entreprises innovantes; technologies du biogaz, produits nano-technologiques d'isolation thermique et sonore, adaptateurs pour économie d'énergie d’éclairage, aditifs alimentaires à base d'hormones de croissance.
5./
Ferro-Flex SARL
Contact: M. Csaba Horváth
Adresse: H-8693 Lengyeltóti, Rákóczi u. 30.
E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Internet: www.ferroflex.hu
Activité: Production et commercialisation de machines agricoles et structures métalliques: remorques, chargeurs frontales, outils de labour, pulvérisateurs, pelles frontales, fourches métalliques, conteneurs, échafauds, structures pour constructions, etc.
6./
Organit SARL
Contact: Mme. Szollár Szilvia
Adresse: H-8175 Balatonfűzfő Ipari Park
E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Internet: www.organit.hu
Activité: Production et commercialisation d'aditifs pour animaux: produits à base d'acide humique pour animaux de compagnies, médicaments hydrosolubles pour volailles, prémixes médicamentés, prémixes vitaminés, vitamines divers, calmants, désinfectants, etc.
7./
Mirelite Mirsa SA
Contact: M. Dr. József Losó
Adress: H-2730 Albertirsa, Baross u. 78.
E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Internet: www.mirelitemirsa.hu
Activité: Production et commercialisation de surgelés alimentaires: maïs, petits pois, haricots, choux-fleurs, brokkolis, ail, oseilles, citrouilles, carottes, épices, végétaux mixtes, framboises, mûres, cerises, cassis, prunes, pêches, groseilles, nouilles, croquettes et pâtes.
8./
Agro-Bio Hungary SARL
Contact: M. Attila Varró
Adresse: H-9700 Szombathely Hollán E. u. 21.
E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Internet: www.agrobio.hu
Activité: Production et commercialisation des produits „BactoFil”; engrais microbiologiques très efficace pour tout type de végétaux et sols. Certifié IFOAM pour production organique, prospectant partenaires de recherche et de distribution.
Compagnies participantes au Foire SISTEP-MIDEST et MIMA du
17 au 20 mai 2011.
Agence du Commerce et de l’Investissement Hongroise
Contact: Ambassade de Hongrie, Section Commercial, M. Zoltán Fodor
Adresse: Zankat Ait Melloul, Route des Zairs, Souissi, Rabat
E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Activité: Représentant l’intégralité de l’économie hongroise, nous contribuons à la mise en relation des entreprises marocaines à la recherche de fournisseurs, de produits ou de partenaires hongrois.
Elcometal SARL
Contact: M. Dr. Zsolt Czakó Horváth
Adresse: H-6725 Szeged, Hattyas utca 12/A
E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Internet: www.elcometal.hu
Activité: Producteur de fixateurs industriels. Fabrication de boulons et de vis. Large gamme de pièces et composants spécifiques basés sur des plans techniques ainsi que des pièces standard de série. Les principaux clients sont dans le secteur de l’automobile.
Ganz Danubius SARL
Contact: M. Dr. Károly Bajusz
Adresse: H-1138 Budapest, Váci út 184.
E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Internet: www.ganztrading.hu
Activités: ▪ Conception, fabrication et construction de grues de ports et de chantier naval de marque GANZ.
▪ Conception, fabrication et construction de grues flottantes de marque GANZ.
▪ Rénovation des anciennes grues de port et grues flottantes de la même marque.
Granuflex SARL
Contact: M. Géza Fejérváry
Adresse: H-1037 Budapest, Bécsi út 269.
E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.; Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Internet: www.granuflex.hu
Activité: Fabrication et commercialisation de:
▪ Pavages de sécurité en caoutchouc pour équipement de jeux;
▪ Revêtement en caoutchouc élastique pour des terrains de sport, des écoles, autour des piscines, sur les terrasses, dans les jardins;
▪ Revêtements synthétiques pour terrains de sports;
▪ Équipements d’airs de jeux
GTLaser Professional SARL
Contact: M. Tibor Groholy
Adresse: H-1151 Budapest, Csomád utca 37.
E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Internet: www.gtlaser.hu
Activité: Développement et fabrication de dispositifs laser pour: l’industrie, la médecine et le divertissement.
Karsai Plastic Holding SARL
Contact: M. Béla Karsai
Adresse: H-8000 Székesfehérvár, Zsurló út 12.
E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Internet: www.karsai.hu
Activité: Entreprise centre européenne de production plastique depuis 23 ans avec près de 350 machines et plus de 1000 professionnels. L’activité principale est la fabrication de plastique, principalement injecté pour l’emballage de matériaux pharmaceutiques, agro-alimentaires, et de l’industrie de beauté. Nous produisons également des composants plastiques pour les industries électroniques, de l’automobile et des télécommunications.
Eurowind SARL
Adresse: H-8000 Székesfehérvár, Zsálya utca 5.
E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Internet: www.eurowindgroup.com
Activité: Production de composants pour les superstructures de camions et de remorques. Fabrication de systèmes et de composants hydrauliques: leviers télescopiques, transmission de force, pompes hydrauliques, valves hydrauliques, réservoirs de lubrifiants, interrupteurs pneumatiques, tubes à haute pression.
Arabikum 2004 SARL
Adresse: H-1161 Budapest, Zrínyi Ilona utca 5.
E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Internet: www.arabikum.hu
Activité: Production de frottoirs avant (perméable à l’eau) et arrière (essuyage) pour tout types de machines de nettoyage, caoutchouc de protection et garde-boue en caoutchouc sur demande. Grâce à la solution de retrait parfait de nos frottoirs, le sol devient sec immédiatement et les accidents causés par l'humidité restante sont ainsi évités. S’utilisent sur sols dures et souples.
Reneval SARL
Adresse: H-6724 Szeged, Csongrádi út 62-64. B épület 2/1
E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Internet: www.reneval.hu
Activité: L’objectif de l’entreprise hongroise est d’inventer et développer des appareils révolutionnaires pour l’utilisateur final. Nous-nous intéressons principalement par les solutions d’économie d’énergies et par les solutions sans produits chimiques notamment dans le détartrage de l'eau. Notre technologie est elle même la protection de l’environnement. Notre principe est que la prévention est plus simple que le traitement ultérieur du problème. Notre objectif est d’avoir des utilisateurs satisfaits et un impact environnemental réduit.
Hirschler Glas SARL
Contact: Mme. Judit Hirschler
Adresse: H-9400 Soprton, Ágfalvi út 14.
E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Internet: www.hirschlertukor.hu
Activité: Hirschler Glas SARL fabrique des plaques de rétroviseur et des miroirs complète depuis 1970 avec des différents rayons de courbure, finition chromée ou en aluminium, avec protection pare-éclats sous forme chauffé ou non.
Graboplast SARL
Contact: M. Dániel Kónya
Adresse: H-9023 Győr, Fehérvári utca 16/B
E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Internet: www.graboplast.hu
Activité : Production et commercialisation de revêtement de sol en vinyle pour utilisation dans les salles de sport, commerces, bâtiments publics et résidentiels, ainsi que les moyes de transports (bus, train, tram). Production et commercialisation de recouvrement de murs en vinyle, parquets en bois résidentiel et de sport.
Tercia SARL
Contact: M. Gábor Vadnay
Adresse: H-1012 Budapest, Kuny Domokos utca 13-15.
E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Internet: www.terciavallalkozasok.eu
Activité: Service de commerce extérieur dans l’industrie lourde depuis 1991. Recherche des fournisseurs de capacités pour le marché de la construction de machines sur le domaine de l’oxycoupage et de la fabrication des pièces usinées et soudées. Représentation des sociétés étrangères en Hongrie. Représentation de MAGEOSZ - Association Nationale Hongroise de l'Industrie Mécanique et Énergétique.
Uvaterv SA
Contact: M. István Vancsó
Adresse: H-1117 Budapest Dombóvári út 17-19.
E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Internet: www.uvaterv.hu
Activité: Avec 50 années d’expérience, le bureau Uvaterv a participé à l'étude de nombreux projets du réseaux de transport en Hongrie et à l’étranger; aéroports, autoroutes, routes, voies ferrées, ponts, tunnels, métros, ports fluviaux, bâtiments destinés aux transports, dépôts de véhicules, parkings souterrains et bâtiments-parkings. Les trois départements de l’entreprise sont pour les projets routiers, autoroutiers, ferroviaires et aéroportuaires, les projets de ponts et de structures supérieures et les projets de structures souterraines et de métros. L'effectif de la société est de 240 personnes, y compris la direction et l'administration. Le travail d'ingénierie est entièrement assisté par ordinateurs. L’entreprise est prête à participer à toutes les phases de la réalisation d'un projet, à partir de l'étude de faisabilité jusqu'au suivi des travaux.
Présence hongroise au salon SIAM du 27 avril au 1 mai, à Meknes:
▪ Université „Kàroly Róbert" (www.karolyrobert.hu); M. Prof. Dr. Làszló Dinya
▪ Association „Eco-Land" (www.ecoland.hu); M. Dr. Istvàn Kerepeszki
▪ Ökocentrum SA; M. Endre Nagy et M. Làszló Kàroly
▪ Ferro-Flex SARL (www.ferroflex.hu); M. Csaba Horvàth et M. Imre Elkes
▪ Organit SARL (www.organit.hu); Mme. Szollàr Szilvia
▪ Mirelite Mirsa SA (www.mirelitemirsa.hu); M. Dr. József Losó
▪ Agro-Bio Hungary SARL (www.agrobio.hu); M. Attila Varró
Présence hongroise au salon SISTEP-MIDEST et MIMA de Casablanca:
▪ Arabikum 2004 SARL (www.arabikum.hu)
▪ Elcometal SARL (www.elcometal.hu); M. Dr. Zsolt Czakó Horvàth
▪ Eurowind SARL (www.eurowindgroup.com)
▪ Ganz Danubius SARL (www.ganztrading.hu); M. Dr. Kàroly Bajusz
▪ Graboplast SARL (www.graboplast.hu); M. Dàniel Kónya
▪ Granuflex SARL (www.granuflex.hu); M. Géza Fejérvàry
▪ GTLaser Professional SARL (www.gtlaser.hu); M. Tibor Groholy
▪ Hirschler Glas SARL (www.hirschlertukor.hu); Mme. Judit Hirschler
▪ Karsai Plastic Holding SARL (www.karsai.hu); M. Béla Karsai
▪ Reneval SARL (www.reneval.hu)
▪ Tercia SARL (www.terciavallalkozasok.eu); M. Gàbor Vadnay
▪ Uvaterv SA (www.uvaterv.hu); M. Istvàn Vancsó
Ambassade de la Hongrie en collaboration avec
l’ Agence du Commerce et de l’Investissement Hongroise (HITA)
HITA est le guichet unique d’information des investisseurs étrangers en Hongrie et l’office de support public des partenaires à l’export.
Le bureau du conseiller régional pour l’économie et le commerce auprès de l’Ambassade de Hongrie est le premier point de contact dans les relations entre la Hongrie et le Maroc dans la recherche d’hommes d’affaires, de fournisseurs, de produits ou de potentialités à la coopération industrielle.
Contact: M. Zoltàn Fodor, Conseiller régional pour l’économie et le commerce
Adresse: Ambassade de Hongrie
Zankat Ait Melloul, Route des Zairs, Souissi, Rabat
Courriel: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Ambassade de Hongrie
Conférence de Presse
Développement et perspectives des Relations Bilatérales Économiques entre le Maroc et la Hongrie
par S.E.M Laszlo PAP, Ambassadeur de la Hongrie au Maroc
et M. Zoltàn Fodor, représentant régional de
l’Agence du Commerce et de l’Investissement Hongroise
Mardi 26 avril 2011
La Hongrie
La Hongrie est un pays d’Europe centrale entourée par la Slovaquie, l’Ukraine, la Roumanie, la Serbie, la Croatie, la Slovénie et l’Autriche. La Hongrie est membre de l’Union Européenne depuis 2004 et membre de l’espace Schengen depuis 2007. Avec une superficie de 93.030 Km² et une population avoisinante 10 millions d’habitants, la Hongrie représente un marché moyen, mais sur un rayon de 1000 Km on peut en accéder à un marché de 200 millions de personnes de la Pologne jusque sur les Balkans.
L’économie de la Hongrie s’est restructurée dans les 20 dernières années d’un système socialiste à une économie de marché intégrant la majorité des grands groupes multinationaux et un réseau de PME travaillant dans tous les domaines de l’économie. La Hongrie produit environ 10 millions de tonnes de céréales par an sur 4,5 millions d’hectares. Cela génère une maîtrise de toutes les industries liées comme l’élevage, l’irrigation, mais aussi la production de machines agricoles, de phytosanitaires ainsi que l’industrie de transformation agro-alimentaire. Due à un enseignement supérieur performant, la Hongrie reste l’un des leaders mondiaux dans les industries médicales y compris les appareils d’analyses et les médicaments. Depuis quelques années, la Hongrie est devenue un pays de l’industrie automobile avec 600 entreprises employant 110 milles personnes et produisant 20% du total des exports. A noter aussi l’importance des industries électronique, informatique et des télécommunications y compris les centres de recherches de toutes les grandes marques (IBM, HP, Siemens, Oracle, Nokia, etc…). Le moteur de l’économie reste toutefois l’investissement direct étranger (IDE) dont le volume total dépasse les 70 milliards d’euros.
Échanges commerciaux entre le Maroc et la Hongrie
|
|
2008 |
2009 |
2010 |
|
Exportations marocaines |
5,7 |
3,6 |
4,2 |
|
Importations marocaines |
67,6 |
64,4 |
72,2 |
Source: Office des Statistiques de Hongrie, chiffres en millions USD
Principaux produits Marocains exportés vers la Hongrie:
Fruits et légumes, produits de la mer, produits chimiques à base de résine, produits textiles et d’habillements, machines électriques et de bureautiques.
Principaux produits importés par le Maroc en provenance de la Hongrie:
Machines électriques et électroniques, produits de télécommunication, produits chimiques organiques et inorganiques, produits d’alimentation animale.
Programme du développement économique
de la Hongrie au Maroc
2011
La première session du comité économique mixte entre le Maroc et la Hongrie a eu lieu en décembre 2011. Par la même occasion, le Conseil d’Affaires Marocain- Hongrois (CAMH) à été crée avec la présidence marocaine de M. Moulay Youssef Alaoui, important industriel marocain et un grand nombre de compagnies marocaines et hongroises.
Une délégation d’hommes d’affaires hongroise était en visite au Maroc avec la délégation caritative du Rallye Budapest- Bamako en fin janvier. Suivi par une autre délégation hongroise dirigée par M. Dr. Sàndor Balogh, président hongrois du CAMH a eu lieu avec des discutions détaillées au Maroc. Cela fut suivi par la visite de travail en Hongrie d’une délégation de Maroc Export entre le 30 et 31 mars.
Dans les cadres de la présidence Hongroise de l’Union Européenne, la Hongrie participe au Salon International de l’Agriculture du Maroc (SIAM) avec six entreprises hongroises qui ont eu la possibilité d’exposer leurs savoir faire dans différents domaines de l’alimentation animale, du machinisme agricole et de la standardisation de l’agriculture en fonction du développement durable et l’utilisation efficace des ressources énergétiques.
Dans les cadres du même SIAM, M. Dr. Prof Làszló Dinya, vice-recteur de l’université hongroise „Kàroly Róbert" (UCKR) animera une conférence intitulée „ECO-STANDARD au service de l’économie verte” le jeudi 28 avril 2011 à partir de 11:00 au salon même de Meknes et auquelle nous invitons par la présente tous les intéressés marocains.
En mai 2011, place à la coopération pans le domaine de la sous-traitance industrielle au profit du développement de l’économie marocaine; Au salon SISTEP-MIDEST et MIMA de Casablanca tenu entre le 17 et le 20 mai 2011, la Hongrie prévoie de tenir un véritable pavillon avec la présence effective des dirigeants de 8 entreprises, représentant 12 sociétés hongroises des différents domaines de l’industrie mécaniques, électriques, électroniques, mais aussi de la construction et de l’ingéniering.
L’objectif du service économique de l’ambassade est de faciliter la coopération mutuellement bénéfique aux entreprises de nos deux pays. Ainsi les sociétés avec lesquelles vous aurez la possibilité de vous entretenir lors des deux salons de grand prestige, sont soit des exportateurs de produits semi-finis utilisables dans la production marocaines, soit des entreprises cherchant des partenaires marocains pour investissement sur le territoire du Royaume.