Üdvözöljük

Avec l’appui de l’ ITD et de l’Ambassade de la Hongrie à Rabat (Maroc) le Conseil des affaires Marocain-Hongrois a été créé le 6 Décembre 2010. Les membres fondateurs de l’association ont fixé le but de développer davantage les relations d’affaires entre les deux pays car même si le Maroc est le quatrième partenaire de la Hongrie sur le continent africain il reste beaucoup de potentiel inexploité pour les hommes d’affaires hongrois. Sur la proposition de l’ITD M. Sándor Balogh (président de l’Union Afrique-Hongrie et fondateur de l’Afrika Holding) a été élu président par les membres fondateurs. Dans son discours de clôture M. Balogh s’est engagé avec l’ensemble des membres et en collaboration avec le gouvernement à faire de tout pour le développement des relations bilatérales ainsi que pour celui du commerce entre les deux pays, aidant ainsi les entreprises hongroises à trouver de nouveaux marchés dans des zones inexploitées telles que l’Afrique.

On 6 December 2010 the ITD and the Hungarian Embassy in Rabat (Morocco) formed the Moroccan-Hungarian Business Council. The founding members of the association fixed the goal to develop further business relationships because even though Morocco is the fourth partner of Hungary on the African continent there is still a lot of untapped potential for Hungarian businessmen and companies. On the proposal of the ITD M. Sandor Balogh (president of the African-Hungarian Union and founding of Afrika Holding) were elected president by the founding members. In his closing speech he pledged to do everything with the founding members and in cooperation with the government for the development of the bilateral relations and trade thus helping the Hungarian entrepreneurs to find new markets in such unexploited areas that Africa is.

2010. december 6-án az ITD és a rabati magyar nagykövetség bábáskodásával megalakult a Magyar Marokkói Üzleti Tanács. A társaság alapitó tagjai a marokkói-magyar üzleti kapcsolatok továbbfejlesztését tűzték célul maguk elé, hisz bár Marokkó Magyarország 4. legnagyobb partnere az afrikai kontinensen a magyar üzletemberek, cégek előtt még rengeteg kiaknázatlan lehetőség rejlik. Az Alapitó Tagok az ITD javaslatára Balogh Sándort, az Afrikai-Magyar Egyesület elnökét, az Afrika Holding alapítóját választották elnökül, aki záróbeszédében a Tagokkal együtt igéretet tett arra, hogy a kormányzattal együttmüködve mindent megtesznek a két ország közötti kapcsolatok továbbépitéséért, a kétoldalú kereskedelem fejlesztéséért ezzel is utat mutatva a magyar vállalkozásoknak a piackeresésben olyan kiaknázatlan területeken is, mint Afrika.